Vox Théâtre

PROGRAMMATION

by

Puppetry, Visual theatre without words

This performance is presented entirely in French, without surtitles.
If you’d like to explore French-language theatre, we invite you to discover our other productions — some are performed without words or include English surtitles.

What monsters lurk in the imagination of children today? This visually stunning production addresses the theme of fear through physical performance, using deformity, puppetry, masks and shadow play in lively poetry.

Parmi les monstres is a tale about Billie.

One day, Billy hears from his sibling that he is a monster. Billy is told so many times that he starts to believe it. He’s afraid, truly afraid of being a monster. He’s afraid of water. He’s afraid of soap.

As Billie tries to evade his fears, he finds himself being pulled down the bathtub drain. He discovers a new realm, a strange place where real monsters dwell.

His adventure begins: an extraordinary journey where he encounters incredible creatures, the “other”… and most of all, himself.

AGES 6 AND UP

Texte : Lisa L’Heureux

Mise en scène : Sariana Monette-Saillant

VOX Théâtre et Théâtre de Dehors

Texte : Lisa L’Heureux

Mise en scène : Sarianna Monette-Saillant

Direction regards/marionettes : Julie Malenfant

Conseiller artistique : Pier Rodier

Scénographie/costumes/accessoires : Andrée-Ève Archambault et Pier Rodier

Conception marionettes : Julie Malenfant

Éclairage : Tristan-Olivier Breiding

Interprètes : Caroline Lefebvre et Lissa Léger

Musicien : Martin Dewagne

Voix : Gabrielle Brunet-Poirier et Alexandre Gauthier

50 min

Tuesday, December 2, 2025 • 10:00 a.m. and 12:30 p.m.
Wednesday, December 3, 2025 • 10:00 a.m. and 12:30 p.m.
Thursday, December 4, 2025 • 10:00 a.m. and 12:30 p.m.
Friday, December 5, 2025 • 10:00 a.m. and 12:30 p.m.

PROGRAMMATION

by

Puppetry, Theatre, Dance

This performance is presented entirely in French, without surtitles.
If you’d like to explore French-language theatre, we invite you to discover our other productions — some are performed without words or include English surtitles.

La nuit du caribou is a captivating tale of the friendship between Petit Moi-Moi and Caribou Vite-Vite. They meet and bond after becoming lost in a forest of short trees. This environmental fable explores the decline of woodland caribou, blending theatre, dance, and puppetry.

AGES 8 AND UP

Texte : Marie-Hélène Larose-Truchon
Mise en scène : Francis Richard en collaboration avec Emmanuelle Calvé

Théâtre de la Petite Marée

Texte : Marie-Hélène Larose-Truchon

Mise en scène et codirection artistique : Francis Richard

Codirection artistique : Jacques Laroche

Interprétation : Catherine Audet, Estelle Richard et Jérémie Desbiens

Collaboration à la mise en scène, conception des marionnettes et mouvement : Emmanuelle Calvé

Scénographie : Adam Provencher

Costumes : Jessica Poirier-Chang

Musique : Guillaume Arsenault

Lumières : Cyril Bussy

Fabrication des marionnettes : Jeanne Lauzier, assistée de Claude Rodrigue

Dramaturgie : Daniel Danis

50 min

Thursday, April 16, 2026 • 10:00 a.m. and 12:30 p.m.
Friday, April 17, 2026 • 10:00 a.m.

PROGRAMMATION

by

This show is non-verbal making it accessible to all audiences regardless of their language, including those who do not speak French.

A tiny creature, immersed in a symphony of heartbeats and soft melodies, explores its environment and imagination, giving rise to a host of poetic places. A soothing lullaby for the senses.

2½ to 6 YEARS OLD
Early Years Centre, Kindergarten, Elementary School

Idéation | Liliane Boucher et Jean-François Guilbault
Mise en scène | Jean-François Guilbault
Interprétation | Marie Eve Quilicot
Scénographie|Cassandre Chatonnier
Éclairages | Cédric Delorme-Bouchard
Musique | Laurier Rajotte
Vidéo | Jason Hendricks et Éric Grice
Parcours immersif | Kevin Pinvidic

L’Arrière Scène (Beloeil, Qc) d’après une œuvre de Samsara Théâtre et Art Partage

Hosted by VOX Théâtre

40 minutes

Thursday, November 13, 2025 • 10:00 a.m. and 12:30 p.m.
Friday, November 14, 2025 • 10:00 a.m.

PROGRAMMATION

by

Parole d’eau

They are two friends, Mamby and Hélène: one lives in Senegal, the other in Canada. What they have in common is that their feet burn: one on the hot sand, the other in her winter boots. What differentiates them is that one lives in the abundance of water, rubbing shoulders with snow and ice, while the other fetches drinking water by carrying it in her basins.

“MAMBY: I think that water transmits everything we say. Water hears all languages. »

This precious liquid, which is missing in many places, is the main character of this show. Before our eyes, Hélène and Mamby give life and voice to the different forms that water can take: spring water, well water, dirty water, rainwater… They express the challenges, fears, frustrations and concerns that they have to face when they come up against the absence or overabundance of water. They take us from Africa from the Sahel to North America.

For ages 6 and up.

Text, direction and acting: Mamby Mawine (ex Patricia Gomis) and Hélène Ducharme

Compagnie Djamara (Sénégal), Théâtre Motus (Montréal) et Dramane Dembélé

Cohosted by VOX Théâtre and Théâtre de la Vieille 17

Text, direction and acting: Mamby Mawine (ex Patricia Gomis) and Hélène Ducharme

Music: Dramane Dembélé

Puppets and accessories: Jean Cummings and Claude Rodrigue

Earth and Water Character: Alessandro Fanni

Costumes: Valentina Sartori

Management and technical direction: to be confirmed

Lights: Jérôme Bérubé

Dramaturgical advisor: Jennifer Tremblay

Participation in the creation of Koffi Mens: Isabelle Chrétien and Claudine Rivest

Thanks to Ramatoulaye Marone, Ramata Fanni, Pauline Tine, Olivier Guillochon and his family

50 minutes

Post-show discussions on November 1, 2 and 3, 2023.

Snack offered.

PROGRAMMATION

by

À table

Three diplomats meet around a table representing their own gourmet tower of Babel with the aim of agreeing on a common infrastructure project.

But how can we understand each other when we don’t speak the same language? Throughout the meal, the diplomats use everything they can get their hands on to get out of impasses… and ultimately have fun like kids! The table then becomes their playground, transforming into an unexpected and unusual sculpture.

By featuring serious characters who delve into playfulness, this show allows us to have fun as well as to think about our way of living together. It’s the perfect opportunity to play problem solving while celebrating the emergence of imagination!

Ideation: Simon Boulerice, Sylvie Laliberté and Serge Marois

Director: Serge Marois

L’Arrière Scène

Hosted by VOX Théâtre

Ideation: Simon Boulerice, Sylvie Laliberté and Serge Marois

Director: Serge Marois

Interpretation: Sarah Desjeunes, Nadine Jean and Sasha Samar

Scenography: Clélia Brissaud

Music: Pierre Labbé

Lighting: Thomas Godefroid

Costumes: Marilyne Roy

Production management: Jean-François Landry

Technical direction: Julie-Anne Parenteau-Comfort

Photographer: Suzane O’Neill

45 minutes

December 6 to 8 décembre. enfance@nouvellescene.com

Post-show discussion on December 6, 7 and 8, 2023.

Snack offered.