Dans la nuit ou était-ce plutôt le matin invites spectators to feel the impacts that can be caused by a concussion using a poetic theatrical text, video and sound that pass through the skin . The play is performed by three actors who mix vulnerability, resilience and derision. It is also through these aspects that the flaws in our performance society appear. To this personal story is added a touch of fiction and humor carried by the deer involved in the accident.
A text by Elaine Juteau with the support of Trillium.
Directed by Elaine Juteau and Louis-Philippe Roy.
Territoire 80
Hosted by Théâtre du Trillium
Text: Elaine Juteau
Directed by: Elaine Juteau and Louis-Philippe Roy
Director: Émily Payeur
Performers: Alexandre Gauthier, Elaine Juteau and Gabrielle Brunet Poirier
Video design: Yves Whissell
Sound design: Thomas Sinou
Lighting design: Mélanie Whissell
Scenography: Andrée-Ève Archambault
Movement specialist: Laurence Castonguay Emery
Plume design: Emilie Racine
Production direction: Julie Guénnéguès (Théâtre Aux Écuries)
Territoire 80 benefited from the support of the Théâtre Aux Écuries Service Center for the creation of its show In the night or was it rather in the morning.
