• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • DISCOVER OUR
    PROGRAMMING
    • Adult
    • Youth
  • BUY YOUR
    TICKETS
  • RESERVE
    OUR SPACES
  • Virtual visit
  • News
  • Contact Us
  • More
    • About
    • Team
    • Partners
    • Our Companies
    • Gilles Desjardins – Patron
    • Covid
  • Français
  • SUPPORT US

Teens (13-15 years)

PROGRAMMATION

February 9, 2024 by lnsgd

Tsunami

Élodie is 15 years old and, as sometimes happens to young people her age, her parents get on her nerves royally. Her mother is an Acadian from Nova Scotia, queen of good humor and Christmas carols. His father, for his part, is an anglophone from Manitoba, a champion of short sentences and a lover of newsprint. At the heart of these two cultures, Élodie is a bilingual teenager living in Moncton, New Brunswick.

That evening at dinner, her parents have news to tell her: Élodie’s mother has a serious illness. This will be his last Christmas. Élodie feels both angry and guilty: she had wanted her mother to disappear, but she never wanted her to die!

In the newspaper, there is talk of a tsunami which engulfed several islands in the middle of the Pacific Ocean. Rescuers found only one survivor; she is the last to know the language of her people and to practice the rituals of her culture. Élodie clings to this tragedy which allows her to name this feeling of loss and this avalanche of questions which preoccupy her.

Despite the drama, Élodie encounters moments of hope and humor thanks to her great-aunt Ida, an eccentric who speaks in riddles, and also thanks to Adrien, a young man determined to become her friend. Élodie finds the courage to share her pain with her best friends and to make peace with her parents, while the powerful wave arrives faster than expected to transform everything.

Text by Mélanie Léger, directed by Philippe Soldevila

Escaouette Theater

Hosted by Théâtre Catapulte

Distribution :

Florence Brunet

Karen Chiasson

Ludger Beaulieu

Director: Philippe Soldevila

Sound environment: Jean-François Mallet

Lighting design: Marc Paulin

Scenography, costumes, props: Katia Talbot

Director assistance: Edmonde Haché

55 minutes

April 24 to 26, 2024

Post-show discussion on April 7, 2024.

PROGRAMMATION

February 9, 2024 by lnsgd

Alterindiens

Angel is a young man dreaming of writing the first successful indigenous science fiction book; as for Corinne, eleven years his senior, she is a young woman of Jewish origin who teaches indigenous literature at the university. One evening, without the shadow of a consultation, friends are invited to the couple’s table. The latter are the very image of all their contradictions, representing two social clichés at the extremes of each other: Angel’s indigenous radical activist “boyfriends” and Corinne’s intellectual environmentalist and vegan friends.

On the menu of this satire is a portrait of our irreconcilable cultural differences, moose meat and a vegan lasagna. Everything is therefore in place for the grand deployment of this situation comedy which allows us to thwart predetermined roles and open the door to a space of conciliation.

This show is in French, surtitled in English.

Text by Drew Hayden Taylor, translation by Charles Bender, direction by Xavier Huard

Menuentakuan productions

Hosted by Théâtre Catapulte

Texte : Drew Hayden Taylor

Traduction : Charles Bender

Mise en scène : Xavier Huard

Distribution : Marie-Josée Bastien, Charles Bender, Charles Buckell-Robertson, Violette

Chauveau, Étienne Thibeault et Lesly Velasquez

Scénographie et costumes : Xavier Mary et Meky Ottawa

Conception sonore : Étienne Thibeault et Saali Keelan

Éclairages : Gonzalo Soldi

Assistance à la mise en scène et régie : Jasmine Kamruzzaman

Direction technique : Jean-Christian Gagnon

Direction de production : Alexandre Colpron

1 h 40

Post-show discussion on March 15, 2024.

Surtitles in English every night.

PROGRAMMATION

December 21, 2023 by lnsgd

Le poids des fourmis

L’état du monde pèse lourd sur les épaules de Jeanne et Olivier. Elle vandalise des pubs. Il rêve qu’on brûle sa génération comme une guimauve. C’est alors qu’une élection scolaire est organisée dans le cadre de la — honteusement sous-financée — Semaine du futur. Étant tous deux catalysés par l’espoir qu’ils pourront changer les choses, ils décident de s’affronter dans une campagne électorale ponctuée de discours enflammés, d’expéditions ninjas, de collusion et d’ost*e de licornes. 

À la fois satire politique hallucinée et radiographie de nos angoisses collectives, Le poids des fourmis jongle avec des questions de résistance citoyenne et d’abus de pouvoir. Aussi exubérante que caustique, la pièce invite le spectateur ou la spectatrice à réfléchir au poids qu’il porte et plus particulièrement à celui qu’il possède.    

Pour les 13 ans et +.

Auteur : David Paquet 

Metteur en scène : Philippe Cyr

Théâtre Bluff

Théâtre Catapulte

Texte : David Paquet

Mise en scène : Philippe Cyr

Distribution : Nathalie Claude ou Dominique Quesnel

Gaétan Nadeau ou Philippe Cousineau

Gabriel Szabo ou Lou Savoie-Calmette

Élisabeth Smith

Direction de production : Émanuelle Kirouac-Sanche

Direction technique : Mélissa Perron

Assistance : Vanessa Beaupré

Scénographie : Odile Gamache

Costumes : Étienne René-Contant

Éclairages : Cédric Delorme-Bouchard

Conception sonore : Christophe Lamarche-Ledoux

Équipe technique en tournée : Audrey Janelle, Antoine Breton et Frédérick Bélanger

Codirection artistique : Mario Borges et Joachim Tanguay

26 au 27 octobre 2023. enfance@nouvellescene.com

75 minutes

Discussion après-spectacle le 28 octobre 2023.

Crédit : Yanick Macdonald

francophone center
of production and
theater presentation in Ottawa

Subscribe
to our newsletter
Subscribe to receive the latest news and news!

    La Nouvelle Scène Gilles Desjardins | All rights reserved | 2021

    WE LOVE WHAT OUR CLIENTS DO | PIXEL CREATIVE FIRM