Théâtre

PROGRAMMATION

by

Un événement mêlant l’art vivant et l’Intelligence Artificielle

Le Théâtre Catapulte et le Trillium vous invitent à une soirée de performances et de conférences qui explorera la relation entre l’Intelligence Artificielle (IA) et le spectacle vivant. L’événement IA : L’AUTRE CRÉATEUR rassemblera des artistes et des experts du domaine de l’IA pour mieux comprendre et réfléchir les bouleversements du dialogue entre art et technologie.

AU PROGRAMME

19h30 — Performance de danse signée par la chorégraphe Amélie Duguay et le metteur en scène Pierre Antoine Lafon Simard

20h — Conférences des spécialistes Andréanne Sabourin Laflamme et Blake Richards, suivies d’une discussion avec le public

22h — Prestation musicale générative signée Olivier Fairfield

Prenant place dans le décor du projet Durant des années, au Studio A de La Nouvelle Scène Gilles Desjardins, cette soirée mettra en avant la façon dont les artistes utilisent l’IA pour créer des espaces scéniques à la fois interactifs et fascinants. Les conférences permettront quant à elles de mieux comprendre les enjeux éthiques et techniques de l’utilisation de l’IA et se veulent une opportunité de réflexion et de dialogue avec le public pour tenter de mieux comprendre cette technologie naissante et ses potentielles.

Cette soirée de performances et de conférences est une occasion unique et gratuite de plonger dans l’univers fascinant de l’IA, en explorant sa relation complexe avec l’art vivant. Le vendredi 3 mars, 19h30, soyez prêts à être inspirés et à repartir avec une meilleure compréhension et un regard nouveau sur ce domaine en constante évolution.

Chorégraphie et mise en scène : Amélie Duguay et Pierre Antoine Lafon Simard
Interprètes : Gabrielle Brunet-Poirier, Marc-André Charette, Jonathan Charlebois, Louis-Antoine Chrétien, Sasha Dominique, Al Hamameh, Lissa Léger et Corinne Sauvé
Conception sonore : Olivier Fairfield
Conception d’éclairage : Guillaume Houët-Brisebois et Florence Letarte
Conception vidéo : Pierre Antoine Lafon Simard et Guillaume Saindon
Assistance à la mise en scène et régie : Mélanie Thévenaz

ANDRÉANE SABOURIN LAFLAMME est professeure de philosophie et d’éthique de l’IA au Collège André-Laurendeau. Elle est doctorante à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke. Son projet de recherche doctoral porte sur le rôle de l’éthique et du droit dans l’encadrement normatif de l’intelligence artificielle (IA). Elle est chercheuse collégiale à l’OBVIA (Observatoire international sur les impacts sociétaux de l’IA et du numérique) et membre du CrRDG (Centre de recherche sur la régulation et le droit de la gouvernance) de l’Université de Sherbrooke. Elle est également membre co-fondatrice du LEN.IA (Laboratoire d’éthique du numérique et de l’IA) où elle codirige des projets de recherche qui portent sur l’enseignement de l’éthique de l’IA, sur la citoyenneté numérique et sur les outils d’évaluation en éthique de l’IA. Elle agit aussi à titre de formatrice et consultante en éthique de l’IA auprès de différentes organisations.

BLAKE RICHARDS est professeur adjoint à l’École d’informatique et à l’Institut neurologique de Montréal de l’Université McGill et membre du corps professoral de Mila (institut québécois d’intelligence artificielle). Il explore les principes généraux de l’intelligence qui sous-tendent la cognition naturelle et artificielle. Son programme de recherche est axé sur le calcul neuronal, l’apprentissage et l’intelligence artificielle. Grâce à une combinaison de modélisation informatique et de techniques avancées en neurosciences et en imagerie cérébrale, les membres de son laboratoire explorent le fondement neuronal de l’apprentissage profond. L’objectif est de mieux comprendre les bases neurobiologiques de l’intelligence animale et humaine et de proposer de nouvelles voies pour orienter le développement de l’intelligence artificielle. Dr Richards a été récipiendaire de plusieurs récognitions, incluant le bourses Arthur-B.-McDonald de CRSNG, le prix de jeune chercheur de l’Association canadienne des neurosciences, et une chaire d’intelligence artificielle de CIFAR. Dr Richards a été boursier postdoctoral Banting dans le SickKids Hospital, et étudiant au doctorat du Wellcome Trust à l’Université d’Oxford.

PROGRAMMATION

by

festival international des arts et des écritures contemporaines

Actoral sera l’occasion de découvrir le meilleur des arts vivants et des écritures contemporaines dans une programmation ouverte sur le théâtre, la danse, la performance et la littérature. Cette vitrine de diffusion internationale exceptionnelle permet des collaborations entre l’Ontario, le Québec, la France et la Belgique. La Biennale actoral Ottawa est rendu possible par la collaboration d’actoral Marseille et grâce à nos partenaires: l’Usine C, l’Écart, AXENÉO7, DAÏMÔN et Montévidéo.

LANCEMENT @ La Filature
18 oct. 19h

M. GROS
Geneviève et Matthieu
19 oct. 20h – studio A

L’ÉTÉ DES CHAROGNES
Hubert Colas et Simon Johannin
20 oct. 19h – studio B

BRÛLER DANS LA VILLE
Simon Johannin et Jardin
20 oct. 20h30 – studio A

JE MEURS COMME UN PAYS
Amélie Duguay , Manolis Antoniou et Guillaume Saindon.
21 oct. 19h – cour intérieur

MATTERS
Duncan Evennou et Clémence Hallé
21 oct. 20h30 – studio A

LAY HOLD THE SOFTEST THROAT
BY YOURSELF
Ellen Furey
22 oct. 19h – studio B

JEZEBEL
Cherish Menzo
22 oct. 20h30 – studio A

Prix d’entrée : 10$
Pour 5 spectacles différents et plus profitez du Pass Actoral à 40$.

VALIDE POUR 5 SPECTACLES ET PLUS, si vous comptez assister à moins de 5 spectacles différents, achetez simplement des billets au tarif régulier de 10$, merci.

Fonctionnement du Pass Actoral : 

À l’achat d’un Pass à 40$, vous recevrez un courriel de confirmation avec un code promo* vous permettant d’obtenir un billet à 0$ pour 5 à 7 spectacles différents selon vos envies.
Il vous suffira alors de vous rendre à nouveau sur la billetterie du festival puis de sélectionner les spectacles qui vous intéressent au prix régulier de 10$, et au moment de finaliser la transaction, de rentrer votre code promo pour obtenir vos billets à 0$.

Pour plus d’informations ou si vous avez de la difficulté à réserver avec le Pass Actoral, contactez nous au 613-241-2727, poste 101 ou par courriel à : billetterie@nouvellescene.com

*Valide pour un seul billet par spectacle et par personne, vous devez réserver au moins 5 spectacles d’un coup pour que la promotion s’applique. Le code promo se trouve dans les informations additionnelles en bas du courriel de confirmation de paiement, le billet numérique en pièce jointe du courriel de confirmation de paiement n’est envoyé qu`à titre informatif et ne constitue pas un billet pour les spectacles du festival Actoral.

Choisir la représentation indiquée ci-dessous puis sélectionner le tarif « Pass Actoral »

PROGRAMMATION

by

REPORT DE LA CRÉATION DURANT DES ANNÉES

Ottawa, le 17 janvier 2023 – Le Théâtre du Trillium et le Théâtre Catapulte annoncent le report de leur coproduction DURANT DES ANNÉES. Prévu du 1er au 4 mars 2023, à La Nouvelle Scène Gilles Desjardins d’Ottawa, ce spectacle croisant dramaturgie contemporaine et balado true crime écrit par Louis-Philippe Roy et mis en scène par Pierre Antoine Lafon Simard verra plutôt le jour à l’AUTOMNE 2023, dans le cadre de notre prochaine saison artistique.

« Les répétitions étaient enclenchées depuis décembre dernier quand des enjeux de santé d’un membre du noyau de créateurs sont venus freiner l’élan et l’horaire. À la lumière de cette réalité, et dans un désir de donner la chance à ces ennuis de se résorber dans la douceur, nous avons pris la sage décision de repousser la création de cette nouvelle œuvre à l’automne prochain. Entretemps, l’équipe fera contre mauvaise fortune bon cœur et profitera d’un temps de création plus long pour faire de ce spectacle, l’objet dont nous rêvons, et ce depuis son idéation. Durant des années est un grand projet qui mérite que l’on fasse les choses avec minutie et temps. Nous vous remercions de votre compréhension et ce n’est qu’un “à très bientôt!” »
— L’équipe de Durant des années

POUR LES DÉTENTEURS DE BILLETS

À tous les spectateurs s’étant déjà procuré des billets pour l’une des représentations tenues du 1er au 4 mars 2023, ceux-ci seront remboursés. Un responsable de la Billetterie de La Nouvelle Scène Gilles Desjardins communiquera avec vous, sous peu.

Louis-Philippe Roy et Pierre Antoine Lafon Simard

Théâtre du Trillium et Théâtre Catapulte

Texte : Louis-Philippe Roy 

Mise en scène et réalisation : Pierre Antoine Lafon Simard

Distribution : à confirmer

Musique : Olivier Fairfield

Conception visuelle et projections : Guillaume Saindon + Pierre Antoine Lafon Simard 

Lumière : Guillaume Houët 

Logistique et direction de production : Mélanie Thévenaz

by

Gaston Klaxon

Des couleurs dansent sur un tourne-disque qui joue des musiques de jazz. De grandes découvertes jaillissent de boîtes mystérieuses. Des surprises surgissent derrière les portes. En s’exprimant dans un langage inventé, Gaston Klaxon transforme les objets. Il s’émerveille des liens qui existent entre les œufs et les semences, les pissenlits et les papillons, les naissances et les croissances qui nourrissent la suite du monde.

Pour les 2 ans et demi à 6 ans.

Pier Rodier, Manon Doran

Vox Théâtre

Idéation PIER RODIER
Équipe d’écriture de plateau PIER RODIER et MANON DORAN
Mise en scène PIER RODIER
Interprétation PIER RODIER
Équipe de scénographie PIER RODIER et MANON DORAN
Accessoires et objets transformables MANON DORAN
Environnement sonore PIERRE-LUC CLÉMENT
Costumes PIER RODIER
Lumières TRISTAN-OLIVIER BREIDING
Machiniste RHÉA SAWAN
Conseillère à la dramatisation MARIE-THÉ MORIN

En marge des représentations présentées pendant le Tout petit festival, ne manquez pas :

  • le Quatuor à cordes De La Salle dans le Bistro Marcil Lavallée;
  • le mini-laboratoire sur le rêve HIPPOCAMPE présenté par le collectif Les Vagabondes;
  • le coin du bricolage artistique;
  • le macadam pour les dessins à craie dans la cour intérieure;
  • les délicieuses collations !
GastonKlaxon_dossierdaccompagnementTélécharger

35 minutes

8 et 9 juin à 10h et 12h30. Réservations et informations, Vox Théâtre : 613-241-1090 // enfance@nouvellescene.com

PROGRAMMATION

by

Héli, l’enfant cerf-volant

À la suite d’une fuite d’hélium dans l’appartement où ils habitent, un couple de clowns, champions mondiaux d’assemblage de bouquets de ballons, met au monde un enfant flottant : Héli. Son secret sera avidement gardé par ses parents jusqu’au jour où un évènement malheureux l’enverra flotter aux quatre vents, à la rencontre de sa propre légende.

Mélangeant conte, projection numérique et marionnettes, l’histoire se déploie à la manière d’une enquête, confrontant souvenirs réels et fantasmés. Un spectacle qui questionne notre relation à la mémoire et à la vérité à l’air du numérique et des fausses nouvelles… avec juste ce qu’il faut d’absurdité!

Pour les 7 à 12 ans.

COLLECTE DE LIVRE : Vox Théâtre et le Théâtre de la Vieille 17 invitent les spectateurs à emmener un ou plusieurs livres avec eux lors de leur venue au théâtre pour le spectacle d’Héli, l’enfant cerf-volant.

En effet, une collecte à destination de l’association Twice Upon A Time (Il était deux fois) sera organisée ; si vous souhaitez soutenir les enfants d’Ottawa en difficulté, vos dons de livres permettront de soutenir la littératie et encourager l’amour de la lecture à la maison, et ainsi stimuler leur imagination. 

Marc-André Berthold et Simon-Pierre Lambert

Les Fabulateurs

Un accueil conjoint de Vox Théâtre et du Théâtre de la Vieille 17

Texte : Simon-Pierre Lambert en collaboration avec Marc-André Berthold

Mise en scène et interprétation : Marc-André Berthold et Simon-Pierre Lambert

Scénographie : Francis Farley Lemieux

Costume : Geneviève Bouchard

Conception vidéo : Francis-William Rhéaume

Conception Lumière : Marie-Aube St-Amand Duplessis

Musique et conception sonore : Christian David

Assistance à la mise en scène : Mylène Caya

Direction de production : Andrée-Anne Garneau

Direction technique: Sylvain Béland

50 minutes

9-10 novembre à 10h, 11 novembre à 10h et 12h30. Réservations et informations, Vieille 17 : 613 241-8562, poste 235 // enfance@nouvellescene.com

PROGRAMMATION

by

Illusions

Quel est le vrai amour? Qui a été amoureux·se de qui? Qui dit vrai?

Quatre narrateur·rice·s de langues maternelles différentes nous racontent l’histoire de deux couples mariés. Tout commence avec un quadragénaire sur son lit de mort qui déclare son amour à sa femme. Or, ce « tout » n’est pas ce qu’il semble être. Coloré par leurs accents, le langage devient collaboratif et bâtisseur d’une fresque de l’amour dans tout ce qu’il a d’à la fois vrai et illusoire.

À travers la perspective de Manolis Antoniou, metteur en scène polyglotte d’origine grecque, des monologues adressés directement au public, sans autres artifices que la voix, le regard et la vérité des quatre interprètes, tissent quatre histoires d’amour qui n’en font qu’une seule. Un voyage enchevêtré de mort, de loyauté et de chaos, de vérité et de fiction. Tout ce que ces interprètes demandent au public, c’est d’écouter.

Certains passage vont émouvoir et d’autres sont plus sensibles. Soyez avisé·e·s.

Ce spectacle est bilingue (français et anglais)

Texte de Ivan Viripaev, mise en scène de Manolis Antoniou

Théâtre Catapulte

Texte Ivan Viripaev
Traductions en français Tania Moguilevskaia et Gilles Morel, en anglais Cazimir Liske
Mise en scène Manolis Antoniou
Scénographie Kévin Pinvidic
Éclairages Emilio Sebastiao
Assistance aux éclairages Florence Letarte
Costumes Charlotte Richer
Régie Dominique Payer
Direction de production Moriana Kachmarsky

Distribution Marika Karlsson, Gabrielle Brunet Poirier, Matt Miwa et François Édouard Bernier

90 minutes

Prenez note que la représentation du vendredi 5 mai sera suivie d’une discussion avec les artistes, puis d’une soirée dansante avec DJ Simon Labelle dans le Bistro Marcil Lavallée!