Le français au Canada est-il sur le respirateur artificiel ? Premier chapitre d’un vaste projet documentaire qui sonde l’état du fait français sur le territoire canadien, Oh! Canada plonge au cœur de l’explosive question linguistique à travers une enquête dans les provinces maritimes et l’Ontario, en passant par la nation québécoise, là où loge la majorité francophone. Avec humour et lucidité, se déploient un état des lieux statistique et une cartographie des terrains les plus minés, parmi lesquels la francisation, l’immigration et la montée de l’anti-bilinguisme.
Avec ce Chapitre 1 : L’Est du pays, le Théâtre Catapulte tente de saisir l’insaisissable : au-delà des spécificités culturelles et éminemment émotives de chaque territoire, sommes-nous vraiment dans l’expectative d’une assimilation linguistique ?
Texte : Danielle Le Saux-Farmer et Noémie F. Savoie
Mise en scène : Danielle Le Saux-Farmer
Interprétation : Ziad Ek, Noémie F. Savoie, Moriana Kachmarsky, Danielle Le Saux-Farmer et Carlo Weka
Production du Théâtre Catapulte en collaboration avec LA BIENNALE ZONES THÉÂTRALES DU CENTRE NATIONAL DES ARTS
Assistance à la mise en scène et régie : Moriana Kachmarsky
Lumières : Emilio Sébastiao et Tristan-Olivier Breiding
Conception sonore : Nick Digaetano
Vidéo : Guillaume Saindon, assisté d’Eliott Martin
Direction de production : Geneviève Caron et Moriana Kachmarsky
Collaboration à l’écriture : Ziad Ek, Moriana Kachmarsky et Carlo Weka
Idéation et recherche : Nicolas Gendron et Danielle Le Saux-Farmer
