805-4821

Direction et dramaturgie : Gislina Patterson

Interprétation et texte : Davis Plett

Traduction : Zoe Lambrinakos-Raymond

Une production de : We Quit Theatre

Une codiffusion : du Théâtre Catapulte, de LNSGD et du Festival Fringe d'Ottawa

805-4821 est le récit d’un coming out trans reconstitué à partir d’autres histoires : un dialogue tiré du Hamlet de Shakespeare, quelques bribes de souvenirs d’un cours de natation et une correspondance Facebook de quelque 80 000 mots.

Initialement conçu pour un rétroprojecteur modifié, We Quit Theatre propose une version sous forme d’une performance virtuelle d’écriture en direct. 805-4821 explore les notions de mémoire, d’identité et d’amour dans une ère apocalyptique. Ici les hommes ne sont pas tous des hommes.

Établi à Winnipeg, We Quit Theatre est le projet de performance de Gislina Patterson et Davis Plett. Leur pièce 805-4821 leur a valu le prix Buddies in Bad Times Vanguard Award for Risk and Innovation à SummerWorks. Ils travaillent en ce moment sur i am your spaniel, or, A Midsummer Night’s Dream by William Shakespeare by Gislina Patterson.

Il y aura des représentations en français et en anglais.

La diffusion de la pièce ainsi que les activités entourant celle-ci sont appuyés par Ottawa Bilingue, un projet de l’ACFO d’Ottawa financé par le gouvernement du Canada.

La version française de 805-4281 a été rendue possible grâce à l’appui du OFFTA, festival d’arts vivants.

KIT 805
À l’achat (ou réservation) d’un billet*, vous recevrez un colis par la poste avec le nécessaire pour accompagner votre participation à l’œuvre. Énigmatique, non?
*Applicable pour les billets achetés avant le 19 novembre.

À NOTER

  • Avertissement : Le texte de cette performance contient des références explicites à la sexualité, à la dysphorie de genre, à des pensées violentes intrusives et au traumatisme sexuel.
  • Pour la performance virtuelle, vous recevrez après l’achat (ou la réservation) un courriel avec un hyperlien que vous devrez suivre quelques minutes avant le début de la performance.
  • Pour les gens qui ont des difficultés visuelles, une lectrice fera la lecture du texte en temps réel pour que vous puissiez suivre la performance par le biais d’une conférence Zoom.