Comme des bruissements

Ideation and artistic direction

Milena Buziak
Show poster

Ideation and artistic direction

Lisa L'Heureux

Co-production

Immobile Travelers and Scarlet Red Theater
21
May
to
May 23, 2026
Room
Studio A
Duration
75 min
Home
Théâtre de la Vieille 17
Production
Category
Performance
Public
16+
English available
See details
Language

Alliant récits militants, gestes poétiques et moments de partage, Comme des bruissements est une expérience théâtrale multisensorielle où la scène devient un espace de transformation et d’engagement social. Le chant, la musique tissent les liens entre mémoire, guérison et résistance ; tandis que la soupe qui mijote est symbole de solidarité, sorcellerie et puissance féminine.

Read more

The work is presented like an onion. At its heart is a show in which a community forms for the duration of a performance, carried by artists from various backgrounds. Surrounding it are Nos cabanes (Our Cabins): an immersive sound installation that invites listeners to intimately hear committed voices, nestled in colorful shelters. And then there is the Tiers Lieu éphémère (Temporary Third Place), a lively space hosting civic activities, moments of exchange, and sharing of knowledge and experiences.

À travers les différentes couches de Comme des bruissements, une question résonne : comment transformer le murmure des préoccupations individuelles en une clameur d'espoir et d'action collective ?

Representation(s)

Flexible rates offered

Discovery Rate (subject to access conditions)

0 $

Affordable Rates

15 $

Regular Price

30 $

Solidarity Rate

50 $

May 21, 26
7:30 p.m.
No items found.
May 22, 26
7:30 p.m.
No items found.
May 23, 26
2:00 p.m.
Story time and crafts
May 23, 26
7:30 p.m.
No items found.

English subtitles

Some performances are offered with English surtitles to make French-language theater accessible to as many people as possible.

This play is part of our school program.

See details

Related activities

See activities
Around the shows

Tiers lieu éphémère

When

May 21, 2026

Within the framework

Comme des bruissements

Around the shows

Reception

When

May 21, 2026

Within the framework

Comme des bruissements

Around the shows

Cabanes

When

May 21, 2026

Within the framework

Comme des bruissements

Around the shows

Cabanes

When

22 May 2026

Within the framework

Comme des bruissements

Around the shows

Story time and crafts

When

May 23, 2026

Within the framework

Comme des bruissements

Around the shows

Cabanes

When

May 23, 2026

Within the framework

Comme des bruissements

Interpreter(s)

Ayamara Alvarado Land
Elaine Juteau
Jessy Lindsay
Emily Marie Seguin

Full credits

TEAM
Ideation and artistic direction: Milena Buziak and Lisa L'Heureux


LE SPECTACLE
Performance : Ayamara Alvarado Lang, Elaine Juteau, Jessy Lindsay et Emily Marie Séguin
Composition musicale : Jessy Lindsay et Emily Marie Séguin
Conception d’éclairages : Tristan-Olivier Breiding
Conseils scénographiques : John Doucet
Assistance à la mise en scène et régie :
Sasha Hayashi
Direction de production : Kyle Ahluwalia
Coproduction : Voyageurs Immobiles et Théâtre Rouge Ecarlate
Un accueil du Théâtre de la Vieille 17


OUR CABINS
Installation space: John Doucet
Sound design and editing: Elena Stoodley
With the participation of ecofeminist and environmental activists from Gatineau, Ottawa, and
Montreal


TEMPORARY THIRD PLACE
In partnership with local environmental organizations

Additional information

No items found.
Photo credit
Sylvain Sabatie


's thoughts
's review

No items found.

This play is presented as part of our artistic program in collaboration with our four founding and resident companies.

About

Théâtre de la Vieille 17

The Théâtre de la Vieille 17 theater for young people and the general public. Deeply rooted in its community, it creates sensitive and unifying works, combining acting, puppetry, and masks to move, entertain, and inspire reflection.

To discover

Programming
Le Volcan
Theater
Adult
90 minutes

Le Volcan

November 5, 25
to
November 8, 25
Nzinga
Theater
All audiences
75 min

Nzinga

February 19, 26
to
February 21, 26
The young girl tortured on a shelf
Performance
Adult
75 min

The young girl tortured on a shelf

09 Apr 26
to
11 Apr 26