Dans la nuit ou était-ce plutôt le matin

Text

Elaine Juteau
Show poster

Staging

Elaine Juteau et Louis-Philippe Roy

Production

Territoire 80 en collaboration avec le Théâtre du Trillium
20
March
to
23 March 2024
Room
Studio B
Duration
80 min
Home
Production
Category
Theater
Public
English available
See details
Language

Deux Femmes et un Chevreuil se déploient sur scène, mêlant vulnérabilité, résilience et humour, révélant ainsi les fissures de notre société obsédée par la performance. Entre récit intime, douceurs et touches de fiction décalée, Dans la nuit ou était-ce plutôt le matin est une exploration artistique éclairante sur les aspects complexes de la condition humaine.

Read more

Dans la nuit ou était-ce plutôt le matin invite et plonge les spectateurs dans les méandres d’une commotion cérébrale, explorant ses effets à travers un mélange unique de texte théâtral, de vidéos et lumières immersives et d’un environnement sonore qui traverse la peau.

Le texte, terminé en 2021, a d’abord été présenté en 2019 en lecture publique lors du festival de Lecture Scénique à Kinshasa (R.D.Congo). Puis il a reçu un soutien dramaturgique de Théâtre Action (Ottawa) et a été sélectionné dans le cadre de la 5e édition du festival Feuilles Vives; le Théâtre du Trillium est alors le partenaire de diffusion. Frappé par la pandémie, ce qui devait être un laboratoire scénique prend la forme d’un court métrage qui fut sélectionné aux Rendez-vous du Cinéma Québécois. À l’été 2021, 120 heures de recherche sont réalisées grâce à un appui financier important du Conseil des Arts du Canada et d’une résidence artistique au Trillium. Nourri par ses nombreuses étapes, le projet est maintenant prêt à rencontrer le public.

Representation(s)

Flexible rates offered

Discovery Rate (subject to access conditions)

0 $

Affordable Rates

15 $

Regular Price

30 $

Solidarity Rate

50 $

20 Mar 24
7:30 p.m.
No items found.
21 Mar 24
7:30 p.m.
No items found.
22 Mar 24
7:30 p.m.
No items found.
23 Mar 24
7:30 p.m.
No items found.

English subtitles

Some performances are offered with English surtitles to make French-language theater accessible to as many people as possible.

This play is part of our school program.

See details

Related activities

See activities
No upcoming events at this time.
Subscribe to the newsletter to stay informed about programming.
Subscribe to the newsletter

Interpreter(s)

Gabrielle Brunet Poirier
Alexandre Gauthier
Elaine Juteau

Full credits

Texte : Elaine Juteau

Mise en scène : Elaine Juteau et Louis-Philippe Roy

Régie de répétitions : Emily Payeur

Conception vidéo : Yves Whissell

Conception sonore : Thomas Sinou

Conception lumières : Mélanie Whissell

Scénographie et accessoires : Andrée-Ève Archambault

Spécialiste en mouvement : Laurence Castonguay Emery

Création des panaches : Emilie Racine

Direction de production : Julie Guénnéguès (Théâtre Aux Écuries)

Direction technique de création : Yves Whissell

Conseillère dramaturgique : Miriam Cusson

Le projet a bénéficié du soutien du Conseil des Arts du Canada à l’étape de la recherche et de la production. Il a également reçu le grand soutien du Théâtre du Trillium, de l’appui de Théâtre Action, du Festival Feuilles Vives, d’Agnès Création, du Centre de services du Théâtre Aux Écuries, de Culture Outaouais et de La Nouvelle Scène Gilles Desjardins pour la création de son spectacle Dans la nuit ou était-ce plutôt le matin.

Territoire 80 tient aussi à remercier les artistes suivants pour leur implication à différentes étapes du processus : Marie-Thé Morin, Marie-Eveline Bélinga, José Claer, Barbara Audray Bergeron, Kiesse Gloire Loubanzadio et Natalie Fehéregyházi.

Additional information

No items found.
Photo credit


's thoughts
's review

No items found.

This play is presented as part of our artistic program in collaboration with our four founding and resident companies.

About

Théâtre du Trillium

Founded in 1975, Théâtre du Trillium contemporary French-language theater writing in Ottawa. With more than 40 years of innovation behind it, it remains at the forefront, supporting emerging artists and exploring digital issues in the arts.

To discover

Programming
La nuit du caribou
Objects and puppets
Youth
55 min

La nuit du caribou

to
April 18, 26
Pour Maëlle
Theater
Adult
85 min

Pour Maëlle

February 24, 26
to
February 25, 26
Déjà, au début...
Theater
Early childhood
40 min

Déjà, au début...

to
November 15, 25