Membrane

Text

Chi-Ta Wei, adaptation par Rébecca Déraspe
Show poster

Mise en scème

Cédric Delorme-Bouchard

Création

Prospero et Chambre noire
22
February
to
24 February 2024
Room
Studio A
Duration
90 min
Home
Tréâtre du Trillium
Production
Category
Theater
Public
English available
See details
Language

Enfant, Momo a contracté un grave virus l’obligeant à vivre durant trois ans en isolement, dans une bulle aseptisée. De multiples transplantations d’organes artificiels lui ont sauvé la vie, bien que l’expérience ait érodé sa relation avec sa mère. Momo a pu devenir malgré tout une esthéticienne prisée, la seule à offrir de prodigieuses et mystérieuses membranes invisibles qui protègent la peau.

Read more

À la veille de son trentième anniversaire, elle s’apprête, remplie d’appréhensions, à revoir sa mère pour la première fois depuis vingt ans. Des retrouvailles qui éclaireront son passé et chambouleront son avenir.

Membrane est le premier roman de science-fiction queer en langue chinoise, écrit en 1995 par l’auteur taïwanais Chi Ta-wei, fervent défenseur des droits LGBTQ+. L’histoire se déroule dans un futur éloigné où l’écologie est bouleversée par le capitalisme et la surface terrestre n’est plus qu’industries et champs de bataille. L’humanité a dû s’établir dans des cités sous-marines où elle a pu renouer avec les plaisirs de l’esprit et de la chair. La sexualité et le genre ont acquis une fluidité stupéfiante. Alors que les identités et les corps sont en constante métamorphose, une question fondamentale se pose : qu’est-ce qui définit l’être humain ?

Après Les employés d’Olga Ravn la saison dernière, Cédric Delorme-Bouchard poursuit sa démarche d’écriture scénique autour des univers futuristes. Le metteur en scène et scénographe transpose à la scène ce texte novateur, dans une adaptation empreinte de sensibilité de Rébecca Déraspe. Entre ombre et lumière, dystopie et utopie, la pièce portée par six interprètes exceptionnel·les creusent avec humanité les notions d’identité et de libre arbitre. Une œuvre en puissante résonance avec le monde d’aujourd’hui.

Representation(s)

Flexible rates offered

Discovery Rate (subject to access conditions)

0 $

Affordable Rates

15 $

Regular Price

30 $

Solidarity Rate

50 $

22 Feb 24
7:30 p.m.
No items found.
23 Feb 24
7:30 p.m.
No items found.
24 Feb 24
7:30 p.m.
No items found.

English subtitles

Some performances are offered with English surtitles to make French-language theater accessible to as many people as possible.

This play is part of our school program.

See details

Related activities

See activities
No upcoming events at this time.
Subscribe to the newsletter to stay informed about programming.
Subscribe to the newsletter

Interpreter(s)

Amélie Trottier
Evelyne de la Chenelière
Pascale Drevillon
Marie-Christine Lê-Huu
Sébastien René
Ines Talbi

Full credits

Scénographie : Cédric Delorme-Bouchard

Lumière : Cédric Delorme-Bouchard

Costumes : Marie-Audrey Jacques

Accessoires et effets spéciaux : Olivier Proulx

Conception sonore : Simon Gauthier

Dramaturgie : William Durbau

Mouvements : Danielle Lecourtois

Assistance à la mise en scène : Sandy Caron

Conception vidéo et régie : Samuel Boucher

Direction technique : Michel Saint-Amand

Direction de production : Catherine Comeau

Additional information

No items found.
Photo credit


's thoughts
's review

No items found.

This play is presented as part of our artistic program in collaboration with our four founding and resident companies.

About

Théâtre du Trillium

Founded in 1975, Théâtre du Trillium contemporary French-language theater writing in Ottawa. With more than 40 years of innovation behind it, it remains at the forefront, supporting emerging artists and exploring digital issues in the arts.

To discover

Programming
Comme des bruissements
Performance
All audiences
75 min

Comme des bruissements

May 21, 26
to
May 23, 26
Transfiguration
Performance
Adult
55 min

Transfiguration

October 9, 25
to
October 10, 25
Petit pois
Objects and puppets
Youth
55 min

Petit pois

to
May 30, 26