Oh! Canada - Chapter 1: Eastern Canada

Text

Danielle Le Saux-Farmer & Noémie F. Savoir
Show poster

Staging

Danielle Le Saux-Farmer

Production

Théâtre Catapulte en collaboration avec Zones Théâtrale
4
December
to
December 7, 2024
Room
Studio A
Duration
105 min
Home
Production
Théâtre Catapulte
Category
Theater
Public
14 +
English available
See details
Language

Is French in Canada on life support? The first chapter of a vast documentary project exploring the state of French in Canada, Oh! Canada delves into the explosive language issue through an investigation in the Maritime provinces and Ontario, passing through Quebec, home to the French-speaking majority.

Read more

Avec humour et lucidité, se déploient un état des lieux statistique et une cartographie des terrains les plus minés, parmi lesquels la francisation, l’immigration et la montée de l’anti-bilinguisme. Avec ce Chapitre 1 : L’Est du pays, le Théâtre Catapulte tente de saisir l’insaisissable : au-delà des spécificités culturelles et éminemment émotives de chaque territoire, sommes-nous vraiment dans l’expectative d’une assimilation linguistique ?

Depuis 2019, l’équipe de la production a enchaîné les résidences et rencontres avec des citoyen·ne·s et des expert·e·s de plusieurs villes de l’Est canadien afin de récolter des témoignages qui sont devenus de riches sources d’inspiration. Suite à sa création à Limoges en France en septembre 2023 dans le cadre de l’événement Zébrures d’automne des Francophonies, cette production attendue sera enfin présentée au public d’ici ! Elle continuera sur sa lancée au Théâtre du Bic à Rimouski et à la Salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pelletier à Montréal en février prochain. Il tarde aux artistes porteur·euse·s de cette parole de rencontrer le public d’Ottawa pour qui l’œuvre saura sûrement rejoindre des cordes sensibles.

Representation(s)

Flexible rates offered

Discovery Rate (subject to access conditions)

0 $

Affordable Rates

15 $

Regular Price

30 $

Solidarity Rate

50 $

December 4, 24
7:30 p.m.
No items found.
December 5, 24
7:30 p.m.
No items found.
December 6, 24
7:30 p.m.
Discussion
December 7, 24
4:00 p.m.
No items found.

English subtitles

Some performances are offered with English surtitles to make French-language theater accessible to as many people as possible.

This play is part of our school program.

See details

Related activities

See activities
Around the shows

Post-show discussion

When

December 6, 2024

Within the framework

Oh! Canada - Chapter 1: Eastern Canada

Interpreter(s)

Ziad Ek
Danielle Le Saux-Farmer
Moriana Kachmarsky
Noémie F. Savoie
Carlo Weka

Full credits

Text: Danielle Le Saux-Farmer and Noémie F. Savoie
In French, English (French surtitles)

Contributors: Ziad Ek, Moriana Kachmarsky, Carlo Weka

Direction: Danielle Le Saux-Farmer
Assistant Director and Stage Manager: Moriana Kachmarsky
Concept and Research: Danielle Le Saux-Farmer
Research: Noémie F. Savoie

Lighting design: Emilio Sébastiao and Tristan-Olivier Breiding
Sound design: Nick Di Gaetano
Video design: Guillaume Saindon
Video design assistant: Eliott Martin
Production manager: Geneviève Caron
Outside perspective: Gilles Poulin-Denis and Nicolas Gendron

Creative residencies: Théâtre Populaire d’Acadie, Salle Pauline-Julien, Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, Zones Théâtrales, and the Fédération des francophones de Terre-Neuve-et-Labrador

Additional information

No items found.
Photo credit


's thoughts
's review

No items found.

This play is presented as part of our artistic program in collaboration with our four founding and resident companies.

About

Théâtre Catapulte

The Théâtre Catapulte contemporary works that stimulate reflection and open dialogue. Through its outreach efforts, it reaches diverse communities and makes theater more accessible.

To discover

Programming
Transfiguration
Performance
Adult
55 min

Transfiguration

October 9, 25
to
October 10, 25
La nuit du caribou
Objects and puppets
Youth
55 min

La nuit du caribou

to
April 18, 26
Comme des bruissements
Performance
All audiences
75 min

Comme des bruissements

May 21, 26
to
May 23, 26