Il s’agit de deux amies, Mamby et Hélène : l’une vit au Sénégal, l’autre au Canada. Elles ont en commun le fait d’avoir les pieds qui brûlent : l’une sur le sable chaud, l’autre dans ses bottes d’hiver. Ce qui les différencie, c’est que l’une vit dans l’abondance de l’eau en côtoyant neige et glace, alors que l’autre va chercher l’eau potable en la portant dans ses bassines.
« MAMBY : Je pense que l’eau transmet tout ce qu’on dit. L’eau entend toutes les langues. »
Ce liquide précieux, qui manque dans bien des endroits, est le personnage principal de ce spectacle. Devant nos yeux, Hélène et Mamby donnent vie et parole aux différentes formes que peut prendre l’eau : eau de source, eau de puits, eau sale, eau de pluie… Elles expriment les défis, les peurs, les frustrations et les inquiétudes qu’elles doivent affronter lorsqu’elles se heurtent à l’absence ou à la surabondance de l’eau. Elles nous font ainsi voyager de l’Afrique du Sahel jusqu’à l’Amérique du Nord.
Discovery Rate (subject to access conditions)
0 $
Affordable Rates
15 $
Regular Price
30 $
Solidarity Rate
50 $
Texte, mise en scène et jeu : Mamby Mawine (ex Patricia Gomis) et Hélène Ducharme
Musique : Dramane Dembélé
Marionnettes et accessoires : Jean Cummings et Claude Rodrigue
Personnage Terre et Eau : Alessandro Fanni
Costumes : Valentina Sartori
Lumières : Jérôme Bérubé
Conseillère dramaturgique : Jennifer Tremblay
Participation à la création Koffi Mens : Isabelle Chrétien et Claudine Rivest
Remerciements à Ramatoulaye Marone, Ramata Fanni, Pauline Tine, Olivier Guillochon et sa famille
This play is presented as part of our artistic program in collaboration with our four founding and resident companies.
The Théâtre de la Vieille 17 theater for young people and the general public. Deeply rooted in its community, it creates sensitive and unifying works, combining acting, puppetry, and masks to move, entertain, and inspire reflection.
Since 1979, VOX Théâtre sensitive and daring works for children and young people, exploring acting, music, sets, and puppets to offer worlds rich in stories and characters that stimulate the imagination.
